Traduction de "this amount" à russe

This amount

• это количество
• эта сумма

Exemples de traduction

это количество

Because substances have different ozone-depletion potentials this amount will vary.
Поскольку показатели озоноразрушающей способности веществ отличаются, это количество будет разным.

This amount can be considered as the upper limit of the buffer which is available for the neutralization of acidic deposition.
Это количество можно рассматривать в качестве верхнего предела буферного действия для нейтрализации кислотного осаждения.

This amount of furs will not be enough.
Этого количества меха будет недостаточно.

But it's impossible to fry with this amount of oil.
Но невозможно обжарить с этим количеством масла.

This amount of voltage will stop the heart immediately.
Это количество напряжения остановит его сердце мгновенно. Он ничего не почувствует.

Now, I could have this amount of frozen yoghurt or... 11.
Я мог бы съесть это количество охлажденного йогурта или... 11

This amount is not sufficient to cure her permanently, only to provide the assurance Merlyn seeks.
Этого количества недостаточно, чтобы полностью исцелить её, но это доказательство, которое так нужно Мерлину.

You will collect this amount in gold on delivery of the prisoners and render strict accounting to me.
Вы соберете это количество в золоте после поставки заключенных и дадите мне отчет.

So it's going to take you quite some time if you try and use exercise all on its own to use up this amount of energy.
Таким образом вам понадобится значительное время, если вы попытаетесь использовать только упражнения для того, чтобы использовать это количество энергии.

эта сумма

[cclxxxi]/ Provided that this amount does not exceed the amount claimed.
19 Если эта сумма не превышает истребуемую.

This amount was covered by DACoRD.
Эта сумма была выплачена ЦРД.

This amount has not yet been repaid.
Эта сумма еще не возмещена.

This amount is not reflected in the balance sheet.
В балансе эта сумма не указана.

One third of this amount.
Одна треть этой суммы.

Give Sheska this amount of money for me.
Отдайте вот эту сумму Чиеске.

Okay, well, I can live with this amount.
Хорошо, я согласен на эту сумму.

In case of your agreement this amount will be transferred to your account tomorrow.
В случае Вашего согласия, эта сумма завтра будет переведена на Ваш счет.

Hey, Dr. L, if you're serious about getting in shape, I will train you for this amount of money.
Доктор Л, если вы серьёзно настроены прийти в форму, то я готов вас тренировать за эту сумму денег.

I acknowledge that this amount is in excess of the $18 million requested by the plaintiff, but I find the actions here particularly heinous.
Я отдаю себе отчет в том, что эта сумма превышает заявленные истцом 18 миллионов долларов, но считаю имеющие место обстоятельства чрезвычайно отвратительными.