Traduction de "then processes" à russe

Then processes

• затем процессы
• затем обрабатывает

Exemples de traduction

затем процессы

Rather, it seems to me that this resolution gives formal expression to a structure that has been coming into closer harmony since the mid-1970s, when first the spirit and then the process which we have come to call the "Helsinki" spirit and process were established in the geographical space that generated the two major conflagrations of this century.
Мне кажется, что эта резолюция скорее формально закрепила ту структуру, которая все более гармонично развивалась с средины 70-х годов, когда сначала дух, а затем процесс, которые мы стали затем называть "хельсинкским" духом и процессом, утвердились на географическом пространстве, ставшем ареной двух крупнейших войн века.

затем обрабатывает

In these cases, the input data are the previously published statistics, which are then processed and analysed to produce revised outputs.
В таких случаях исходными данными являются ранее опубликованные статистические данные, которые затем обрабатываются и анализируются для производства пересмотренных статистических материалов.

Traditionally, these data are received in a highly structured manner from public administrations, and then processed, stored, managed and used by the statistical institutes.
Такие данные, получаемые от государственно-административных органов, традиционно носят сильно структурированный характер и затем обрабатываются, хранятся, систематизируются и используются статистическими ведомствами.

A digital camera photographs luminous images of the fragments, and images are then processed through a series of algorithms adjusted against markers of known molecular weights.
Люминесцентные изображения фрагментов снимаются с помощью цифрового фотоаппарата, а полученные снимки затем обрабатываются с помощью серии алгоритмов, скорректированных по маркерам с известным молекулярным весом.