Exemples de traduction
In these cases, the input data are the previously published statistics, which are then processed and analysed to produce revised outputs.
В таких случаях исходными данными являются ранее опубликованные статистические данные, которые затем обрабатываются и анализируются для производства пересмотренных статистических материалов.
Traditionally, these data are received in a highly structured manner from public administrations, and then processed, stored, managed and used by the statistical institutes.
Такие данные, получаемые от государственно-административных органов, традиционно носят сильно структурированный характер и затем обрабатываются, хранятся, систематизируются и используются статистическими ведомствами.
A digital camera photographs luminous images of the fragments, and images are then processed through a series of algorithms adjusted against markers of known molecular weights.
Люминесцентные изображения фрагментов снимаются с помощью цифрового фотоаппарата, а полученные снимки затем обрабатываются с помощью серии алгоритмов, скорректированных по маркерам с известным молекулярным весом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test