Traduction de "that underscored" à russe

That underscored

• что подчеркнул
• что подчеркнутый

Exemples de traduction

что подчеркнул

The meeting underscored:
64. Участники совещания подчеркнули:

He underscored the seriousness of the incident.
Он подчеркнул серьезный характер этого инцидента.

In this regard, participants underscored the following:
В этой связи участники подчеркнули следующее:

They underscored the importance of accountability and transparency.
Они подчеркнули важность подотчетности и транспарентности.

103. The legislators also underscored that:
103. Законодатели подчеркнули также следующее:

The LDCs themselves underscored that at Cotonou.
Сами НРС подчеркнули это в Котону.

He underscored the commitment of UNFPA to the LDCs.
Он подчеркнул приверженность ЮНФПА НРС.

They underscored the importance of regional and subregional cooperation.
Они подчеркнули важность регионального и субрегионального сотрудничества.

They underscored that attacks directed at civilians are unacceptable.
Они подчеркнули недопустимость нападений на гражданских лиц.

Katerina Ivanovna immediately “underscored” for her that since she was a slut, she was no judge of true nobility.
Катерина Ивановна тотчас же «подчеркнула» ей, что так как она чумичка, то и не может судить о том, что такое истинное благородство.

что подчеркнутый

I wish to underscore the following.
Я хотел бы подчеркнуть следующее.

6. To underscore the following points:
6. подчеркнуть следующие моменты:

The need for economic development was underscored.
Была подчеркнута необходимость экономического развития.

(a) To underscore the urgency and scale of the issue;
a) подчеркнуть остроту и масштабность вопроса;

The importance of regular resources was underscored.
Было подчеркнуто важное значение регулярных ресурсов.

The importance of HIV prevention was underscored.
Было подчеркнуто важное значение предупреждения ВИЧ.

In that connection, two points must be underscored:
В этой связи следует подчеркнуть два момента:

I wish, once again, to underscore this view.
Мне хотелось бы еще раз подчеркнуть эту мысль.

The importance of SouthSouth cooperation was underscored.
Была подчеркнута важность сотрудничества по линии Юг-Юг.