Traduction de "that getting worse" à russe

That getting worse

• что становится хуже
• что становится все хуже

Exemples de traduction

что становится хуже

The rebels have grown more intransigent, and security on the ground is getting worse.
Повстанцы занимают все более непримиримую позицию, и ситуация с безопасностью на местах становится хуже.

There is no one I can really trust so it just stays inside me, even if it gets worse that way.
Я никому не могу доверять, поэтому держу все в себе, даже если от этого становится хуже".

it had not been a fun trip and the weather was getting worse the longer they stayed.
Прогулка вышла невеселая, а погода, чем дальше, тем становилась хуже.

“It’s getting worse,” Harry muttered, biting off the Frog’s head. “I could hear her louder that time—and him—Voldemort—”
— Становится хуже, — пробормотал Гарри, откусывая у «лягушки» голову. — В этот раз я слышал ее громче.

что становится все хуже

The situation in the occupied territories is getting worse, and nothing good is in store.
Положение на оккупированных территориях становится все хуже, и ничего хорошего не предвидится.

28. Life for internally displaced persons in the camps is getting worse.
28. Условия жизни вынужденных переселенцев в лагерях становятся все хуже.

I was in Beirut, Tel Aviv and Ramallah a few days ago, and I realized once again the extent to which the absence of true peace in this region has had a negative effect on civilian populations, particularly in the occupied territories, where the humanitarian situation is getting worse day by day.
Несколько дней назад я побывал в Бейруте, Тель-Авиве и Рамаллахе и еще раз убедился в том, насколько отрицательно сказалось на мирных жителях отсутствие подлинного мира в этом регионе, в частности на оккупированных территориях, где гуманитарная ситуация день ото дня становится все хуже.