Exemples de traduction
Whatever its shortcomings, the world is a far better place with the United Nations than without it.
Каковы бы ни были ее недостатки, мир чувствует себя значительно более надежно при наличии Организации Объединенных Наций, чем без нее.
More with him than without.
С ним дольше, чем без него.
It's easier with wings than without.
С крыльями, ведь, гораздо легче, чем без?
It's better without a shirt than without a slippers.
Лучше без штанов, чем без танков.
We are better off with you than without you.
С тобой всегда лучше, чем без тебя.
The Army's better off with you than without you.
Армия лучше с вами, чем без вас.
I'd rather be miserable with you than without you.
Я лучше буду несчастна с тобой, чем без тебя.
You're better off with us than without us, Randall.
Тебе лучше быть с нами, чем без нас, Рэндалл.
- So life is better with Jenny than without her?
- Значит, лучше с Дженни, чем без нее? - Да, что?
It's better with a girl than without one. You would have frozen to death.
Лучше с ней, чем без неё.
There's gonna be more files with the notation than without it
Дел с кодом наберется больше чем без них.