Traduction de "than doing" à russe

Than doing

• чем делать

Exemples de traduction

чем делать

Therefore, it must focus fully on its Charter duty to effectively address such problems, and to do well what it is supposed to do rather than doing something that the Charter does not mandate it to do.
Поэтому он должен полностью сосредоточиться на своей уставной обязанности по эффективному решению таких проблем и хорошо делать то, что ему надлежит делать, вместо того чтобы заниматься тем, чем он не уполномочен заниматься по Уставу.

It's harder than doing everything myself and.
Это сложнее, чем делать всё одной и...

Well, it's better than doing it too soon.
Это лучше, чем делать это так скоро.

Figured it was more important to tend to her wound than do your job.
чем делать вашу работу.

Better do nothing than do the wrong thing.
Лучше ничего не делать, чем делать неправильные вещи.

I'd rather pull out my fingernails than do math.
Я бы предпочел вырвать себе ногти, чем делать математику.

Which is probably safer than doing it in the real world...
Что, вероятно, безопаснее, чем делать это в реальном мире ...

I would honestly rather drink than do this right now.
Я, если честно, лучше бы выпила, чем делала это сейчас

Come on, I'd rather talk to you than do anything.
Знаешь, я предпочитаю разговаривать с тобой, чем делать что-нибудь.

I guess saying shit is easier than doing actual police work.
Мне кажется, полиции легче говорить всякую хрень, чем делать свою работу.

But as a friend, I'd rather do time than do business with paulanos.
Советую, как друг, лучше отмотать срок, чем делать бизнес с Поланос.