Traduction de "testing of samples" à russe

Testing of samples

• тестирование образцов
• испытание образцов

Exemples de traduction

тестирование образцов

The software, which had already been presented at the Prague MARS group meeting of September 2013, was used to simulate the effects of alternative actions by market surveillance authorities (MSAs) on two key parameters: 1) the budget allocated to the testing of samples selected from the market 2) the rate of non-conform products on the market (NCR) that authorities consider acceptable.
10. Это программное обеспечение, которое уже было презентовано на совещании Группы МАРС в Праге в сентябре 2013 года, было использовано для моделирования эффектов альтернативных действий органов по надзору за рынком (ОНР) по двум ключевым параметрам: 1) бюджет, выделяемый на тестирование образцов, отобранных на рынке, и 2) доля несоответствующей продукции на рынке (НПР), которую надзорные органы считают приемлемой.

испытание образцов

At the end of the test, the samples shall be dried at 50 °C 5 °C.
По завершении испытания образцы высушиваются при температуре 505С.

At the end of the test, the samples shall be dried at 50EC + 5EC.
По завершении испытания образцы высушиваются при температуре 50°С 5°С. Поверхность образцов очищается влажной тканью.

Laboratory testing of samples (200 tubers for testing on quarantine and certification scheme pests
Лабораторные испытания образцов (200 клубней для испытаний на наличие карантинных и сертификационных заболеваний и вредителей)

testing on samples on a statistical basis per manufacture batches as far as periodic inspection is concerned.
- испытания образцов, проводимые на статистической основе по каждой партии изделий в отношении периодической проверки.

148. One of the ways of addressing problems pertaining to samples is to test the samples where they are collected.
148. Один из вариантов решения проблем, касающихся образцов, заключается в проведении испытаний образцов в местах их сбора.