Traduction de "test cases" à russe

Test cases

• контрольные примеры
• тестовые

Exemples de traduction

контрольные примеры

411. While UNFPA has in place a mechanism for managing change requests through the Atlas governance structure, there is room for improvement in: (a) simplifying and standardizing the initiation of requests; and (b) documenting the test cases used for user acceptance.
411. Несмотря на то, что в ЮНФПА действует механизм для оформления заявок на внесение изменений через структуру управления системы <<Атлас>>, существуют возможности улучшить ситуацию в том, что касается: а) упрощения и стандартизации порядка представления заявок; и b) документирование контрольных примеров, используемых для проверки приемлемости для пользователей.

тестовые

The National Women's Commission assumed leadership for the initiative and provided assistance to the teacher by ensuring Government's compliance with the provisions for financial support for a test case as stated in the National Gender Policy.
Национальная комиссия по делам женщин выступила с инициативой и предоставила этой учительнице помощь путем обеспечения соблюдения правительством положений, касающихся финансовой поддержки такого тестового прецедента, как заявлено в Национальной гендерной политике.

It's my beta test case.
Это моя бета-тестовая версия.

Are we agreed on the test case?
Мы пришли к соглашению по тестовому делу? Да, сэр.

You see, he was happy to be the test case.
Ты видишь, он был рад стать тестовым образцом