Traduction de "telephone service" à russe

Telephone service

• телефонная служба

Exemples de traduction

телефонная служба

Also several organizations maintain crisis telephone services.
Кроме того, ряд организаций обеспечивают работу кризисных телефонных служб.

The telephone service was available in around 60 languages and was free of charge.
Существует также бесплатная телефонная служба примерно на 60 языках.

This is a free of charge telephone service to assist women in a situation of violence.
Это бесплатная телефонная служба помощи женщинам в ситуациях, связанных с насилием.

Special centres for information and advice and permanent telephone services had been established.
Были созданы специальные информационно-консультативные центры и постоянные телефонные службы.

A telephone service in the form of a free hotline for questions related to care
телефонную службу в форме бесплатной горячей линии для решения вопросов, связанных с обеспечением ухода;

Infrastructure services for water and electricity supply have been decentralized and telephone services privatized.
Децентрализованы инженерные сети, включая водо- и электроснабжение и приватизированы телефонные службы.

Subsequently, efforts were made to integrate all telephone services of the United Nations and UNEP.
Впоследствии были приняты меры для интеграции всех телефонных служб Организации Объединенных Наций и ЮНЕП.

A 24hour emergency telephone service to prevent the spread of communicable diseases has also been established.
Кроме того, была создана круглосуточная чрезвычайная телефонная служба для предотвращения распространения инфекционных болезней.

The Commission cooperates with the S.O.S telephone service, which exists for women victims of violence in general.
Комиссия сотрудничала с телефонной службой спасения, созданной для женщин, ставших жертвами насилия в общем.

(c) The individual level: advice on HIV/AIDS prevention, directly or through the FONOSIDA telephone service.
с) на индивидуальном уровне - консультирование по вопросам предупреждения ВИЧ/СПИДа непосредственно или по телефонной службе НКСПИД.