Traduction de "telematic services" à russe

Telematic services

• телематические услуги

Exemples de traduction

телематические услуги

● Insufficient coordination of telematic services and other space technologies;
• недостаточная координация телематических услуг и других космических технологий;

The Federal Government expects that the increased use of telematics systems and the more widespread application of telematics services will make contributions to improving the transport system as a whole.
Федеральное правительство ожидает, что активизация использования телематических систем и расширение применения телематических услуг внесет вклад в совершенствование транспортной системы в целом.

First and foremost, it is a question of creating the framework required for telematics services, i.e. for the technical, organizational and legal shape that these services are to take.
В первую очередь и главным образом, это вопрос создания основ, необходимых для оказания телематических услуг, т.е. технической, организационной и правовой структуры, форму которой эти услуги должны принять.

88. Market access for goods and market access for services are often linked; for example, there are linkages between supply of services such as consultancy engineering services and the subsequent export of capital goods; provision of an integrated package of goods and services, as in the case of export of environmental goods and services; and export of maintenance services following the supply of goods, particularly high-technology goods, where specialized training and maintenance can be provided by temporary movement of persons or via telematic services.
88. Доступ на рынки для товаров и доступ на рынки для услуг часто взаимосвязаны; например, прослеживаются связи между предоставлением таких услуг, как консультационные технические услуги, и последующим экспортом инвестиционных товаров; предоставлением комплексного пакета товаров и услуг, как в случае экспорта экологических товаров и услуг; и экспортом услуг по техническому обслуживанию вслед за поставкой товаров, особенно высокотехнологичных товаров, когда специализированная профессиональная подготовка и техническое обслуживание могут обеспечиваться путем временного перемещения лиц или путем предоставления телематических услуг.