Traduction de "technology integration" à russe

Technology integration

• технологическая интеграция
• интеграция технологий

Exemples de traduction

технологическая интеграция

ENERGY PERFORMANCE STANDARDS AND TECHNOLOGY INTEGRATION
Стандарты энергетической эффективности и технологическая интеграция

Policy area II: energy performance standards and technology integration.
Стратегическая область II: стандарты энергетической эффективности и технологическая интеграция.

(b) Technology integration, economic competitiveness and environmental management at the enterprise level, including international technology cooperation, at the enterprise level.
b) технологическая интеграция, конкурентоспособность и рациональное использование окружающей среды на уровне предприятия, включая международное техническое сотрудничество на этом уровне.

Technology transfer, technology integration and the development and promotion of endogenous technologies are important for developing countries to engender economic growth in an environmentally sustainable manner.
Передача технологий, технологическая интеграция и разработка и широкое внедрение местных технологий имеют важное значение для развивающихся стран как факторы, стимулирующие экономический рост без ущерба для окружающей среды.

72. Despite the gloomy forecasts for the world economy in the short term, there could be no doubt that industrial and technological integration, and national and international cooperation in that area between States and private sectors, would continue to increase; one of the objectives of UNIDO should be to promote that trend.
72. Несмотря на пессимистические краткосрочные прогнозы по поводу мировой экономики, нет никаких сомнений в необходимости дальнейшей промышленной и технологической интеграции и сотрудничества в этой области государств и частного сектора на национальном и международном уровне, и одной из целей ЮНИДО должно стать развитие этой тенденции.

156. We believe that science, knowledge and technology integration and innovation should be instruments for promoting peace and people's sustainable development, well-being and happiness and that they should thus be oriented towards the promotion of the empowerment of the poor, the eradication of poverty and hunger, and the promotion of solidarity and complementarity among and within peoples so that they may live well in harmony with Mother Earth.
156. Мы считаем, что наука, знания и технологическая интеграция и инновации должны служить интересам укрепления мира и устойчивого развития людей, их благосостояния и счастья, и что потому они должны быть ориентированы на расширение возможностей бедных людей, искоренение нищеты и голода и укрепление солидарности и взаимодополняемости между людьми и народами, с тем чтобы они жили на Земле благополучно и в полной гармонии с природой.