Traduction de "technological considerations" à russe

Technological considerations

• технологические соображения

Exemples de traduction

технологические соображения

The technological considerations pertain to both the nature of activities in space, as well as to the means of observing these activities.
Технологические соображения касаются как характера деятельности в космосе, так и средств наблюдения за такой деятельностью.

The study will also identify relevant economic, environmental and technological considerations relating to the assessment of the commercial potential of seabed deposits in comparison with land-based deposits.
Кроме того, в нем будут определены соответствующие экономические, экологические и технологические соображения, связанные с оценкой коммерческого потенциала донных месторождений в сопоставлении с месторождениями на суше.

144. Technological considerations provide a number of opportunities for the implementation of confidence-building measures in space, while also placing a number of practical limitations on space operations.
144. Технологические соображения дают ряд возможностей для осуществления мер укрепления доверия в космосе, хотя и налагают ряд практических ограничений на деятельность в космическом пространстве.

The choice of the "best-fit" system depends on the sector's economic attributes; technological considerations, countries' economic, social, institutional and political endowment and human and administrative resources.
Выбор оптимальной системы зависит от экономических особенностей соответствующего сектора; технологических соображений, экономических, социальных, институциональных и политических характеристик страны и наличия людских и административных ресурсов.

I hope this brief discussion of some of the diplomatic, legal and technological considerations involved in such a negotiation will whet your appetite for the main course: renewed work in the context of a re-established ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space.
Я надеюсь, что это краткое обсуждение кое-каких дипломатических, правовых и технологических соображений, связанных с такими переговорами, разожжет у вас аппетит к основному блюду - возобновлению работы в контексте воссозданного специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.

Therefore choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, natural resource endowment, geography, and political and economic structures as well as national priorities such as poverty alleviation, and provision of access to basic facilities and health issues, as well as financial and technological considerations.
В этой связи на выбор мер повлияли основные национальные условия, касающиеся населения, природного наследия, географического положения и политических и экономических структур, а также таких национальных приоритетов, как борьба с нищетой и обеспечение доступа к основным услугам и медицинской помощи, а также финансовые и технологические соображения.