Traduction de "technological complexity" à russe

Technological complexity

• технологическая сложность

Exemples de traduction

технологическая сложность

In the future the need might arise to introduce changes and clarifications in the guidelines in view of the technological complexity of this problem.
При этом в будущем может возникнуть необходимость внесения изменений и уточнений в упомянутые Принципы с учетом технологической сложности этой проблемы.

Regulators had to deal with ever-expanding markets, new industry structure, augmented technological complexity and innovation.
Регулирующие органы столкнулись с ростом рынков, новой отраслевой структурой, повышением технологической сложности и инновациями.

(e) Technological complexity and market demands, which very often require changes of design plans during construction.
e) технологическая сложность и рыночные требования, что весьма часто ведет к изменениям в проекте в ходе строительства.

It was noted, for example, that biotechnology encompasses a wide range of techniques that vary widely in terms of technological complexity and maturity.
Так, отмечалось, что биотехнология включает в себя широкий спектр методов, широко варьирующихся с точки зрения технологической сложности и зрелости.

Building technological capability can advance in two ways, by increasing either technological autonomy or technological complexity.
Создание технологического потенциала возможно двумя путями: посредством развития технологической независимости или повышения технологической сложности.

42. The patterns of capital requirement and technological complexity have practically established the kind of manufacturing activity that can take place in a country.
42. Сложившаяся на практике схема статей расходов и технологической сложности предопределили процесс производства, который может быть развернут в любой стране.

Maintaining suitable exchange rates is an essential ingredient in expanding the export base while bringing in higher value-added and more technologically complex production activities.
Поддержание приемлемых обменных курсов является важным фактором расширения экспортной базы при стимулировании производственной деятельности, обеспечивающей более высокую добавленную стоимость и отличающуюся большей технологической сложностью.

(b) Make it difficult to monitor modern communications in view of the rapidly evolving technological complexities and the existence in most countries of laws that limit interference in the freedom of individuals to communicate.
b) затруднят контроль за современными средствами связи с учетом быстро возникающих технологических сложностей и существования в большинстве стран законов, ограничивающих вмешательство в свободу коммуникации, которой пользуются все люди.