Traduction de "techniques is" à russe

Techniques is

• методы это
• техник

Exemples de traduction

техник

– Secretarial techniques;
секретарская техника;

Measurement and sampling techniques:
Измерительная техника и взятие проб:

Police techniques and tactics;
техника и тактика деятельности полиции;

- Operating theatre techniques (Montserrat);
- техника хирургических операций (Монтсеррат);

4. Space techniques and technology
4. Космическая техника и технология

Course on murder investigation techniques;
курс по технике расследования убийств;

- Stress-techniques, how to deal with stress
- Техника борьбы со стрессом

Litigation techniques in oral proceedings;
техника судебных заседаний при устном судопроизводстве;

Contribution of space techniques in exploring the universe
Вклад в развитие космической техники для исследования Вселенной

National Institute of Aerospace Technique (INTA).
Национальный институт авиационно-космической техники (INTA)

Your technique ... is ... magnificent!
Твоя... техника... великолепна.

Your technique is exquisite.
Ваша техника изящна.

Your technique is flawed.
У тебя плохая техника.

This technique is exhilarating!
Так много веселых техник!

My hailing technique is unmatched.
Mоя техника бесподобна.

technique is a personal thing.
Однако техника — личное.

American technique is unrivaled.
Американская техника не имеет равных.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.
Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

He told them that there were special techniques for mounting drawings on newsprint: Impregnate it with plastic, do this, do that.
Там ей сказали, что для обрамления рисунков, сделанных на газетной бумаге, существует особая техника — их пропитывают пластиком, вообще много чего с ними делают.

"He is unconscious," Jessica said. "The processes of his life are so low that they can be detected only with the most refined techniques.
– Он без сознания, – ответила та. – Жизненные процессы замедлены настолько, что регистрируются лишь с помощью самой тонкой техники.

Feynman has a special technique for this type of situation: He prefers to develop the dynamics directly and intuitively, as he sees you dance.
— У мистера Фейнмана имеется для таких ситуаций своя, особая техника: он предпочитает создавать динамику непосредственно и интуитивно, наблюдая за танцем.

Because I understood how the sun’s magnetic field was holding up the flames and had, by that time, developed some technique for drawing magnetic field lines (it was similar to a girl’s flowing hair), I wanted to draw something beautiful that no artist would think to draw: the rather complicated and twisting lines of the magnetic field, close together here and spreading out there.
Поскольку я понимал, каким образом магнитное поле Солнца удерживает эти языки пламени, и обзавелся к тому времени техникой, позволявшей изображать линии магнитного поля (они похожи на ниспадающие женские волосы), мне захотелось нарисовать нечто прекрасное, причем такое, что ни одному художнику в голову не придет: довольно сложные, переплетающиеся линии магнитного поля, которые то сходятся, то расходятся.