Traduction de "technique is method" à russe

Technique is method

• техника есть метод
• метод метод

Exemples de traduction

техника есть метод

Conversely, international cooperation would result in the evolution of safer techniques and methods as well as in greater openness and transparency.
И наоборот, международное сотрудничество привело бы к разработке более безопасной техники и методов, а также к большей открытости и транспарентности.

Each catalogue describes techniques and methods, good practices, standards and practical guidance for health and safety at work.
В каждом перечне дается описание техники и методов, положительных примеров, стандартов и практического руководства по охране здоровья и труда на рабочем месте.

Changes in station siting and techniques or methods of observation have often been made with little consideration of the impact on climate records.
Места размещения станций и техника или методы наблюдения зачастую меняются без должного учета того, как это отразится на данных наблюдения за климатом.

This legal instrument protects the legal certainty of evidence, defines the powers and responsibilities of the public servants involved and guides proceedings on the basis of criminological techniques and methods.
Этот правовой инструмент позволяет использовать технику и методы криминалистики для подкрепления достоверности косвенных улик и разграничить компетенцию и ответственность государственных служащих, участвующих в разбирательстве и направляющих его.

Emphasis will be placed on the building of national and regional capacity through intensive in-country and regional training programmes covering specific early warning techniques and methods employed by FAO, as well as training in the use of Early Warning and Food Information System (EWFIS)-specific software tools and skills for improved food security analysis.
Упор будет сделан на создание национального и регионального потенциала посредством осуществления в отдельных странах и на уровне регионов программ профессиональной подготовки по используемым ФАО технике и методам раннего предупреждения, а также подготовки по использованию конкретного программного обеспечения системы раннего предупреждения и информации в области продовольствия и привитию навыков применения его в целях повышения качества анализа вопросов продовольственной безопасности.