Traduction de "technical problems involved" à russe

Technical problems involved

• технические проблемы
• технические проблемы, связанные

Exemples de traduction

технические проблемы

He stressed that he had not participated in discussions with the World Bank and the International Monetary Fund, but that he understood the technical problems involved in implementing the Initiative.
Г-н Киннебург настаивает, что он не участвовал в переговорах со Всемирным банком и Международным валютным фондом, но понимает технические проблемы, препятствующие осуществлению Инициативы.

In that connection, technical assistance by international organizations was welcome, particularly with regard to the technical problems involved in the definition of mercenaries contained in international instruments and in the incorporation of the definition into national legislation.
В этом контексте техническая помощь со стороны международных организаций сослужила бы большую пользу, особенно в связи с техническими проблемами определения наемников в международных договорах и включением этого определения во внутреннее законодательство.

12. It was confirmed that the Second edition of the Glossary had been completed and would be submitted for publication by the ECE as soon as some technical problems involving the Russian version were resolved.
12. Было подтверждено, что подготовка второго издания глоссария завершена, и ЕЭК передаст его на публикацию, как только будут решены некоторые технические проблемы, связанные с текстом глоссария на русском языке.

10. After this introductory chapter, chapter II of the present study considers the current uses of outer space and emerging trends with special emphasis on the technical problems involved, such as different types of satellites and their missions, anti-satellite weapons and anti-missile weapons.
10. В следующей за этой вступительной главой главе II настоящего исследования рассматриваются нынешние виды использования космического пространства и намечающиеся тенденции с особым упором на связанные с этим технические проблемы, такие, как различные типы спутников и их полетных заданий, противоспутниковое и противоракетное оружие.