Traduction de "technical obstacle" à russe

Technical obstacle

• техническое препятствие
• технические препятствия

Exemples de traduction

техническое препятствие

Identification of technical obstacles to the implementation of new rail services
Выявление технических препятствий на пути внедрения новых железнодорожных услуг

There is no technical obstacle to the commencement of negotiations - we all know the obstacle is political in nature.
Для начала переговоров нет никаких технических препятствий: все мы знаем, что препятствие носит политический характер.

However, there are examples of ways to overcome the technical obstacles from the negotiations on the Chemical Weapons Convention and the CTBT.
Между тем переговоры по Конвенции о химическом оружии и по ДВЗЯИ дают примеры способов преодоления технических препятствий.

and more broadly, wherever the lack of harmonized standards creates or might create technical obstacles to international trade.
D. Все области, в которых отсутствие согласованных стандартов создает или способно создать технические препятствия для международной торговли

Furthermore, it sets up economic and technical obstacles to construction, urban growth and other development in the medium and long term.
Более того, оно ставит экономические и технические препятствия строительству, росту городов и развитию как в среднесрочном, так и в долгосрочном плане.

The Convention text may not present technical obstacles, but individual protocols could present a much bigger challenge.
Текст Конвенции, возможно, не создает технических препятствий, но в связи с отдельными протоколами могут возникнуть значительно более существенные затруднения.