Traduction de "technical consultancy" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Providing technical consultancy services as required.
* предоставление, по мере необходимости, услуг по техническому консультированию.
Technical consultation of the cantons, cities and communes - Questionnaire
Техническое консультирование кантонов, городов и коммун - Вопросник
The project was implemented by QUALIPROD Quality and Technical Consulting Ltd. (Hungary), Research-Training Centre (Russian Federation) and DIGART International (Switzerland).
Проект осуществлялся компанией КАЛИПРОД (Качество и техническое консультирование, лтд.) (Венгрия), Исследовательским и учебным центром (Российская Федерация) и компанией "ДИГАРТ Интернэшнл" (Швейцария).
839. An amount of $19,000 is proposed for the travel of one Information Technology Officer to UNLB for technical consultation visits in connection with the development of an electronic Global Warden system initiated through OICT.
839. Предлагается предусмотреть сумму в размере 19 000 долл. США для оплаты поездок одного сотрудника по информационным технологиям на БСООН для технического консультирования в связи с разработкой электронной глобальной системы оповещения, которая создается по инициативе УИКТ.
The latter would cover areas such as industrial technology, research and development, management and marketing, with primary emphasis on enhancing the capability of those institutions to render technical consultancy, advisory and extension services to their industrial members and clients, as well as on creating links between them.
В последнем случае будут охватываться такие области, как промышленная технология, НИОКР, управление и сбыт, при этом основное внимание будет уделяться расширению возможностей этих учреждений в области технического консультирования и информационного обслуживания промышленных организаций и их клиентов, а также созданию связей между ними.
In the Emilia Romagna region, the institution named ERVET, with mixed public-private shareholding, provides real business services, basically related to information, R&D, market research, export promotion, technical consultancy, professional training, quality control techniques, etc..
В области Эмилия-Романья учреждение ERVET, находящееся в совместной собственности государственного и частного сектора, оказывает реальные деловые услуги, в основном касающиеся информации, НИОКР, рыночных исследований, поощрения экспорта, технического консультирования, профессиональной подготовки, методов контроля качества и т.д.
12. Priorities for technical consultations on regional matters.
12. Приоритеты для технических консультаций по региональным вопросам.
A global technical consultation was organized in Bangkok in November.
Глобальная техническая консультация была организована в Бангкоке в ноябре.
A/CONF.164/INF/2 Report of the technical consultation on high seas fishing and the papers presented at the technical consultation on high seas fishing
А/СОNF.164/INF/2 Доклад Технической консультации по вопросам рыболовства в открытом море и документы, представленные на Технической консультации по вопросам рыболовства в открытом море
Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Архитектурная и инжиниринговая деятельность и связанные с этим технические консультации
Item 12: Priorities for technical consultations on regional matters
Пункт 12: Приоритеты для технических консультаций по региональным вопросам
Similar technical consultations for the Caribbean are scheduled for 1997.
Аналогичные технические консультации для стран Карибского бассейна запланированы на 1997 год.
Architecture and engineering activities and related technical consultancy
Деятельность в области архитектуры и гражданского строительства и связанные с этим технические консультации
Technical Consultancy Development Programme for Asia and the Pacific (TCDPAP)
:: Программа расширения технических консультаций для Азии и Тихого океана (ТСДПАП)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test