Traduction de "technical advisors" à russe

Technical advisors

• технические советники
• технические консультанты

Exemples de traduction

технические советники

The representatives may be accompanied by technical advisors.
При представителях могут состоять технические советники.

Mine Action Programme Managers & EOD Technical Advisors
связанной с разминированием, и технических советников

Sekouba Diarra, Technical Advisor, Ministry of Economy and Finance, Government of Mali
Секуба Диарра, технический советник, министерство экономики и финансов, правительство Мали

The number of regional technical advisors will increase and the capabilities of the programme officers will be upgraded.
Количество региональных технических советников возрастет, а потенциальные возможности сотрудников по программам расширятся.

Jack´s the technical advisor on Badge of Honor.
Джек - технический советник на "Знаке чести".

They chose me as technical advisor for the escape.
Они выбрали меня техническим советником для побега.

I'm promoting you to personal bodyguard/technical advisor.
Я повышаю тебя до своего личного телохранителя/технического советника.

Let's have dinner with a technical advisor.
Поужинаем вместе сегодня вечером. Я приведу кого-то из технических советников, эксперта.

This here is my old arcade game technical advisor person-guy.
Это мой давний технический советник, спец по аркадным играм.

технические консультанты

regional technical advisors in Africa (Asia in pipeline)
:: региональные технические консультанты в Африке (запланированы для Азии)

1996- Technical advisor to the Norwegian Government on the delineation of the Norwegian continental shelf
Технический консультант норвежского правительства по разграничению норвежского континентального шельфа

Technical advisor to the Norwegian Government on the delineation of the Norwegian continental shelf
Технический консультант правительства Норвегии по вопросам уточнения границ норвежского континентального шельфа

They included a dedicated Technical Advisor to Parliament for capacity-building and resource mobilization.
К их числу относится технический консультант парламента по вопросам наращивания потенциала и мобилизации ресурсов.

2002 Technical advisor, Qingdao Institute of Marine Geology, Qingdao, China
Технический консультант, Циндаоский институт морской геологии, Циндао, Китай (с 2002 года по настоящее время)

3. The Panel was assisted by a technical advisor, an associate political officer, an administrator and a secretary.
3. Группе оказывал помощь технический консультант, сотрудник по политическим вопросам, администратор и секретарь.

Technical advisors and institutional support have been made available for long-term periods by UNDP.
ПРООН обеспечивает на долгосрочной основе услуги технических консультантов и институциональную поддержку.

Moreover, all projects were led by international chief technical advisors on the ground.
Кроме того, руководство всеми проектами на местах осуществляют набранные на международной основе главные технические консультанты.

Ms. Stefanie Bauer, Technical Advisor, Private Sector Development, GIZ India
Г-жа Стефании Бауэр, технический консультант по вопросам развития частного сектора, ГИЦ-Индия

Yes, I am totally looking into adding you as a technical advisor.
Да, я постараюсь устроить вас техническим консультантом.

And speaking of not knowing... what does a technical advisor even do?
И говоря о неведении... чем вообще занимается технический консультант?

I heard from some of the technical advisors stories about the air cavalry that were real,
Технические консультанты рассказывали интересные вещи о воздушной кавалерии, что происходило на самом деле и помогло мне дополнить образ.

Uh, Miss Kane, rather, who, as you know, has recently begun working on the picture as a technical advisor.
Вернее, Мисс Кейн, которая, как вы знаете, недавно приступила к работе над картиной в качестве технического консультанта.