Traduction de "technical breach" à russe

Technical breach

• техническое нарушение

Exemples de traduction

техническое нарушение

They might vary from technical breaches or offences resulting from misunderstandings, to material breaches or violations of provisions essential to the accomplishment of the object or purpose of the treaty.
Они варьируются от технических нарушений и нарушений, вызванных непониманием, до существенных нарушений или нарушений, т.е. нарушений положений, имеющих принципиальное значение для реализации предмета или цели договора.

The Federation believed that any decision to modify the Bern, Geneva, Lausanne and Zurich post adjustments would constitute a serious technical breach of the post adjustment methodology.
Федерация полагает, что любое решение модифицировать корректив по месту службы в Берне, Женеве, Лозанне и Цюрихе явится серьезным техническим нарушением методологии определения корректива по месту службы.

This leads to a difficulty since Class 2 pressure receptacles may stay with customers many years, and an obsolete label would cause a technical breach of regulations when the empty receptacle is collected for testing and re-use.
Это обстоятельство создает трудности, поскольку сосуды под давлением для класса 2 могут находиться у потребителей в течение многих лет и наличие устаревшего знака означало бы техническое нарушение правил при осуществлении сбора порожних сосудов для целей проведения испытаний и дополнительного использования.