Traduction de "technical fault" à russe

Technical fault

• техническая неисправность

Exemples de traduction

техническая неисправность

Owing to a technical fault, the transporter was unable to make the flight.
Из-за технической неисправности перевозчик не смог совершить запланированный рейс.

40. On 29 September, a UNAMID-contracted helicopter made an emergency landing in Zalingei, Central Darfur, after developing a technical fault shortly after take-off.
40. 29 сентября арендованный ЮНАМИД вертолет совершил аварийную посадку в Залингеи, Центральный Дарфур, после возникновения технической неисправности вскоре после взлета.

22. The report of the Bavarian Regional Criminal Office reached the conclusion that the fire could have been caused either by a technical fault, by negligence or arson.
20. Согласно выводам Регионального управления по уголовным делам Баварии, причиной пожара могли явиться либо техническая неисправность или неосторожность, либо преднамеренный поджог.

As is noted in the following sections, while the IAR-330 appears to be grounded for technical faults, the Group believes that activities may again be under way to rehabilitate the Mi-24 helicopter.
Как указывается ниже, вертолет IAR330, по имеющимся сведениям, не летает изза технических неисправностей, но, по мнению Группы, могут вновь предприниматься усилия по приведению в полетопригодное состояние вертолета Ми24.

Slaughtered two goats because there was a technical fault... And so, they slaughtered the goats to a Hindu god. In order to...
Я вынужден сказать, что еще в 2007 Непальские Авиалинии убили двух козлов, были технические неисправности, из-за которых они убили двух козлов... во имя индуистского бога...