Traduction de "taking approach" à russe

Taking approach

• подход
• принимая подход

Exemples de traduction

подход

There is still a lack of documentation on successful programmes as a basis for taking approaches to scale.
Все еще отсутствует документация по эффективным программам, необходимая для обеспечения крупномасштабного применения существующих подходов.

Changing social attitudes are one of the factors calling for a radical review of census-taking approaches.
К факторам, которые вызывают необходимость кардинального пересмотра подходов к принципам проведения переписи населения, можно отнести и меняющуюся ментальность общества.

64. Various types of approaches were considered as to the precise form that the expansion of the scope of paragraph (4) should take, approaches that differed in particular as to the extent to which they would add to the length of the provision.
64. Были рассмотрены различные подходы к выработке конкретной формулировки расширенного варианта пункта 4 - подходы, различавшиеся, в частности, тем, насколько более объемным они делают указанное положение.

104. The international community should also actively collaborate in promoting innovations in information and communication technologies for the purpose of reducing environmental impacts, inter alia, by taking approaches to technology transfer and cooperation that are based on user needs.
104. Международному сообществу следует также активно поощрять сотрудничество, направленное на внедрение новшеств в информационно-коммуникационные технологии в целях снижения экологического воздействия посредством использования, в частности, таких подходов к передаче технологий и сотрудничеству, в основе которых лежит учет потребностей пользователей.