Traduction de "take approach" à russe

Take approach

• подходить
• принять подход

Exemples de traduction

подходить

66. Some States take approaches that allow varying degrees of regional, territorial or political autonomy.
66. Некоторые государства применяют подходы, которые делают возможной различную степень региональной, территориальной и политической автономии.

27. The current session of the Preparatory Committee should eliminate existing differences and develop a give-and-take approach enabling consensus to be built.
27. Сессия Подготовительного комитета должна послужить устранению существующих разногласий и формированию компромиссного подхода, позволяющего прийти к консенсусу.

64. Various types of approaches were considered as to the precise form that the expansion of the scope of paragraph (4) should take, approaches that differed in particular as to the extent to which they would add to the length of the provision.
64. Были рассмотрены различные подходы к выработке конкретной формулировки расширенного варианта пункта 4 - подходы, различавшиеся, в частности, тем, насколько более объемным они делают указанное положение.