Traduction de "t here" à russe

T here

adverbe

• там
• туда
• здесь
• тут
• вон
• на этом месте
• в этом отношении

Exemples de traduction

здесь adverbe

- SoIange isn´t here?
- Соланж не здесь?

Maxence isn´t here, alas.
Максанс не здесь, увы.

She isn' t here, ei ther...
Здесь её тоже нет.

That's why my buddy, T here, is on the case.
Вот почему мой приятель Т здесь, он работает с делом.

тут adverbe

I'm a songwrit er. Is t here someone I could t alk t o about my songs?
Есть тут кто-нибудь, с кем я могла бы поговорить о своих песнях?

в этом отношении adverbe

“[T]here is a general international law rule of reciprocity entailing that the failure of one State to perform its international obligations in a particular respect will either entitle other States to proceed to a corresponding non-performance in relation to that State, or will at any rate disentitle that State from objecting to such corresponding non-performance.” Ibid., p. 70 (emphasis in original).
"В международном праве существует общее норма о взаимности, подразумевающая, что невыполнение одним государством своих международных обязательств в том или ином конкретном отношении либо даст другим государствам право на аналогичное невыполнение в отношении этого государства, либо, так или иначе, лишит это государство права возражать против такого аналогичного невыполнения"Там же, стр. 70 (выделено в оригинале).