Traduction de "systems present" à russe

Systems present

• системы присутствуют
• системы представляют

Exemples de traduction

системы представляют

What challenges does the plural legal system present to the enjoyment of rights by women in the State party?
Какие проблемы смешанная правовая система представляет для осуществления прав женщин в государстве-участнике?

Gaps or weaknesses in legislation, as well as weak or ineffective judicial systems presented challenges to the effective prosecution of serious abuses by contractors.
Пробелы или слабые места в законодательстве, а также слабые или неэффективные судебные системы представляют собой трудности для эффективного уголовного преследования в связи с серьезными нарушениями, совершенными подрядчиками.

18. Thus, an administrative reform initiative such as Umoja, with newly harmonized business processes, redefined roles and responsibilities, and an integrated global information system, presents a perfect opportunity to consolidate select administrative services to one or a few locations, and eliminate unnecessary duplication.
18. Поэтому такая инициатива в области административной реформы, как проект <<Умоджа>>, в рамках которой заново согласованы рабочие процессы, уточнены функции и обязанности и сформирована комплексная глобальная информационная система, представляет собой уникальную возможность сосредоточить предоставление отдельных административных услуг в одном или нескольких местах службы и тем самым устранить ненужное дублирование деятельности.