Traduction de "systems analysis" à russe

Systems analysis

• системный анализ
• анализ системы

Exemples de traduction

системный анализ

Systemic analysis of international relations
системный анализ и международные отношения;

International Institute for Applied Systems Analysis
Международный институт прикладного системного анализа

A systemic analysis and approach isare necessary.
2. Без системного анализа и подхода обойтись нельзя.

at the International Institute for Applied Systems Analysis,
при Международном институте прикладного системного анализа,

- The system analysis just got back... - Right.
- Системный анализ только что завершился...

and that's, um, how i got involved in, you know, systems analysis. i'm sorry.
И вот так я начал заниматься системным анализом.

So, I ran into Bennett when I was leaving the clinic and he has that systems analysis that you asked for.
Я столкнулась с Беннетом, когда выходила из клиники и у него есть тот системный анализ, который ты просил.

He is skilled in pattern recognition, systems analysis, emergence theories, but, but in truth, his greatest asset for you
У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез, но, по правде говоря, для вас его достоинство в том,

анализ системы

This will combine a full system analysis and an Operations Manual to standardize and benchmark procedures, thus ensuring competitive service standards.
В рамках этих усилий будет проводиться всеобъемлющий анализ системы и будет разработано оперативное руководство в целях стандартизации и эталонного тестирования действующих процедур, что тем самым будет содействовать обеспечению конкурентоспособного обслуживания.

167. In addition, the Board performed the "what if" functionality of the Budget Information System, using the system's analysis module that shows the effect on the budget appropriations of modifying costing parameters, including the rate of exchange.
167. Кроме того, Комиссия выполнила функцию "что, если" Информационной системы по бюджету, используя модуль анализа системы, демонстрирующий воздействие на бюджетные ассигнования модификаций параметров пересчета, включая обменный курс.

The costing system analysis briefly described in paragraphs 14 and 15 above will be used to compare the internal costs with the external costs of those products for which actual bids are requested by the United Nations during the next four or five months.
Анализ системы калькуляции расходов, вкратце описанный в пунктах 14 и 15 выше, будет использоваться для сопоставления внутренних расходов с внешними расходами на выпуск тех видов продукции, в отношении которых Организацией Объединенных Наций будут запрошены фактические предложения в течение следующих четырех-пяти месяцев.

Its odor confirmed that it had been fired recently, and its caliber matched the system's analysis.
Ее запах говорит о недавнем использовании, и ее калибр соответствует анализу системы.