Traduction de "system working" à russe

System working

• система работает
• система рабочего

Exemples de traduction

система работает

The system works on its own.
Эта система работает сама по себе.

The existing system worked well, but it could be improved.
Существующая система работает эффективно, однако ее можно улучшить.

Such a revitalization in participation is important to ensure that the system works for all of us.
Такое активное участие является важным для обеспечения того, чтобы система работала на благо всех нас.

To make the system work more effectively, several factors need to be acknowledged and addressed.
Для того чтобы система работала более эффективно, нужно признать и учесть ряд факторов.

12. It may be useful to explain how the system works at the International Court of Justice.
12. Вероятно, будет полезно пояснить, как эта система работает в Международном Суде.

But statistical systems work best if there is a strong demand from national users.
Но эффективнее всего статистические системы работают в том случае, если на их продукцию имеется высокий спрос со стороны национальных пользователей.

Given the largely lawless current environment in Somalia, these systems work relatively well.
С учетом того, что в настоящее время на территории Сомали по существу сохраняется беззаконие, эти системы работают достаточно эффективно.

Some country practice references are cited in this paper to illustrate how particular systems work in practice.
В этом документе содержатся ссылки на практику некоторых стран, призванные проиллюстрировать, как конкретные системы работают на практике.

It is up to us to make the necessary political investments to make this system work for our peoples.
Именно мы должны внести необходимый политический вклад в обеспечение того, чтобы эта система работала на благо наших народов.

- Biomechanical system's working perfectly.
- Биомеханическая система работает отлично.

If I win a hundred dollars on the horses and I have to pay him, I don’t lose anything; it’s just an exercise—it’s just proof that his system works.
Если я выиграю на скачках сто долларов и отдам их ему, то ничего не потеряю, да еще и бесплатный урок получу — доказательство того, что его система работает.