Traduction de "system point" à russe

System point

• системная точка
• точечная система

Exemples de traduction

системная точка

This is worrisome from the systemic point of view.
С системной точки зрения это вызывает тревогу.

This reliance on ad hoc initiatives and personalities is problematic from a systemic point of view.
Такое преобладание разовых инициатив и личных контактов создает проблемы с системной точки зрения.

From the systemic point of view, our deliberations cannot be guided by any purpose other than guaranteeing that this reform will produce the best possible collective security system.
С системной точки зрения, наши решения не могут руководствоваться чем-либо, кроме как предоставлением гарантий того, что эта реформа создаст наилучшую по возможности систему коллективной безопасности.

While some findings contained in this section may apply specifically to UNFPA, several of them relate to how the HACT framework, from a system point of view, has not worked.
Хотя часть выводов, содержащихся в настоящем разделе, относится конкретно к ЮНФПА, некоторые из них касаются причин, по которым рамки СППНС не действуют с системной точки зрения.

Rather than engage in an analysis of substantive issues thrown up by the various reports of dispute settlement panels (DSPs) and the Appellate Body (AB) adopted by the Dispute Settlement Body (DSB), this section of the report seeks to assess the dispute settlement mechanism more from a systemic point of view.
Не вдаваясь в анализ вопросов существа, рассмотренных в различных докладах специальных групп по урегулированию споров (ГУС) и Апелляционного органа (АО), созданного Органом по урегулированию споров (ОУС), в этом разделе доклада предпринимается попытка оценить механизм урегулирования споров скорее с системной точки зрения.