Traduction de "system of communication" à russe

System of communication

• система связи

Exemples de traduction

система связи

Consultation requires time and an effective system for communicating among interestholders.
Процесс консультаций требует определенного времени и наличия эффективной системы связи между заинтересованными сторонами.

The satellite direction control system and the systems for communicating with satellites are being tested.
В центре проходят испытания система ориентации и контроля спутников и различные системы связи со спутниками.

* No effective systems of communication between civil society organizations operating in the field of literacy
* Отсутствие эффективной системы связи между организациями гражданского общества, занимающимися вопросами распространения грамотности.

It is also imperative that new systems of communication should be developed with the various bodies of the United Nations system.
Необходимо также разрабатывать новые системы связи с различными органами системы Организации Объединенных Наций.

The Committee should oversee the development of a more effective system of communicating among mandate-holders involving an interactive webpage or `blog' open only to the experts themselves.
Комитет должен наблюдать за разработкой более эффективной системы связи между обладателями мандатов, включающей интерактивную вебстраницу или электронный журнал, открытый только для самих экспертов.

systems for communicating and transmitting data between all players at border crossings, and especially between different countries' control agencies and rail operators, are insufficient;
:: системы связи и передачи данных между всеми, кого касаются пересечения границ, особенно между компетентными ведомствами различных стран и операторами железнодорожного транспорта, неудовлетворительны;

In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication.
В случае неполучения какоголибо ответа будет считаться, что ныне действующая система связи через официальные контактные пункты ЮНЕП и ФАО является предпочтительным официальным каналом связи.

We must work together to ensure the full operability of the special procedures of the Commission on Human Rights, its system of communications and the committees established through international instruments in that domain.
Мы должны работать вместе над тем, чтобы в полном объеме функционировали специальные про-цедуры Комиссии по правам человека и ее система связей, а также комитеты, созданные в соответствии с международными документами в этой области.