Traduction de "system caused" à russe

System caused

• система вызвана
• система вызвала

Exemples de traduction

система вызвана

How does the TSO ensure prevention (organization, technical aspects) of damage to the transportation system caused by third party intervention?
5.8 Каким образом ОПС обеспечивает профилактику (ее организация и технические аспекты) повреждений транспортной системы, вызванных действиями третьей стороны?

Sound macroeconomic policies, macroprudential measures and capital account regulations should be viewed as parts of a toolkit to help to prevent economic distortions and to address possible systemic vulnerabilities in the financial system caused by capital flow surges and outflows.
Рациональную макроэкономическую политику, макропруденциальные меры и нормы регулирования счета движения капитала следует рассматривать как часть инструментария, направленного на предотвращение возникновения экономических диспропорций и устранение возможных системных факторов уязвимости в финансовой системе, вызванных резким притоком капитала и его оттоком.

5. In sum, the Plan articulated the same three strategic aims that developing countries have collectively pursued for over six decades: to strengthen their economic, social and political interdependence, accelerate development, and correct distortions in international systems caused by the asymmetrical power relations of the colonial era.
5. В целом, в Плане были поставлены те же три стратегические цели, которые развивающиеся страны преследуют вот уже более 60 лет: укрепить свою экономическую, социальную и политическую независимость, ускорить развитие и скорректировать перекосы в международных системах, вызванные неравным соотношением сил в колониальную эпоху.

Damage to the autonomic nervous system, caused by a fracture to the cervical vertebrae.
Повреждение вегетативной нервной системы, вызванное переломом шейных позвонков.

And when we're gone, all anyone's going to think is that there was a reboot of the security system caused by a brownout.
И когда мы уйдём, все подумают, что был просто сбой в системе, вызванный скачком напряжения.