Traduction de "supreme command" à russe

Supreme command

• верховное командование

Exemples de traduction

верховное командование

Statement by the Supreme Command of the Army of Yugoslavia
Заявление Верховного командования Югославской армии

Statement of the Supreme Command of the Korean People's Army
Заявление Верховного командования Корейской народной армии

The Supreme Command of the Korean People's Army (KPA) issued the following statement Tuesday:
Верховное командование Корейской народной армии (КНА) опубликовало во вторник следующее заявление:

IDF Supreme Command Order 2.0702 provides requirements for command investigations, including:
58. Приказ 2.0702 Верховного командования ЦАХАЛ предусматривает определенные требования к служебному расследованию, включая следующие:

I have the honour to transmit herewith the statement of the Supreme Command of the Army of Yugoslavia (see annex).
Имею честь настоящим препроводить заявление Верховного командования Югославской армии (см. приложение).

IDF Supreme Command Orders state that in executing his powers and authority, the Military Advocate General is "subject to no authority but the law."
Согласно приказам Верховного командования ЦАХАЛ, при выполнении своих функций и полномочий Генеральный военный прокурор <<подчиняется только закону>>.

The Bosnia and Herzegovina Presidency will thus exercise supreme command over a unified, downsized and fully professional Bosnia and Herzegovina army.
Таким образом, Президиум Боснии и Герцеговины будет осуществлять верховное командование единой, сокращенной и полностью профессиональной армией Боснии и Герцеговины.

KPA further threatened to terminate contact and communication at Panmunjom if UNC refused to meet with the new representatives of the KPA Supreme Command.
Далее КНА угрожала прекратить контакты и связь в Пханмунджоме, если КООН откажется встретиться с новыми представителями Верховного командования КНА.

IDF Supreme Command Order 2.0702 further requires that all evidence obtained during a command investigation must be preserved.
59. Приказ 2.0702 Верховного командования ЦАХАЛ также требует сохранения любых доказательств, полученных в ходе служебного расследования.

4. In the course of a series of talks held with the supreme commands of the different air forces in Latin America, CONIDA has made contact with the Chile Space Agency.
4. В ходе ряда бесед с верховным командованием военно-воздушных сил различных латиноамериканских стран КОНИДА установила контакт с Чилийским космическим агентством.

Delilah isn't able to contact Supreme Command.
Далила не может связаться с верховным командованием.

The Supreme Command has better things to do!
Верховному Командованию и без вас есть чем заняться!

- And I must report it to the Major, The Major to the Colonel, the Colonel to the General, The General reports this to Supreme Command, so
- А я подам об этом рапорт майору, майор полковнику, полковник генералу, генерал Верховному командованию,