Traduction de "support goal" à russe

Support goal

• цель поддержки
• поддержка цели

Exemples de traduction

цель поддержки

(c) The range and scope of biodiversity and ecosystem service data that are available for metrics and analyses often only imperfectly represent the scope of assessment or policy support goals.
c) объем и сфера охвата данных о биоразнообразии и экосистемных услугах, имеющихся для показателей и анализов, зачастую не вполне точно отражает сферу охвата оценок или целей поддержки политики.

поддержка цели

Main initiatives to support goals and objectives of the United Nations
Основные инициативы по поддержке целей и задач Организации Объединенных Наций

The programme supported Goals 1, 2 and 4 of the Millennium Development Goals.
Программа была направлена на поддержку целей 1, 2 и 4 в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The two types of cloning were inextricably linked, and only a complete ban would achieve the generally supported goal of prohibiting human reproductive cloning.
Два этих типа клонирования неразрывно связаны между собой, и лишь полный запрет позволит достичь получившей общую поддержку цели - запрещения клонирования человека в целях воспроизводства.

Effective coverage of interventions supporting Goals 4 and 5 is accelerated in countries and regions with high maternal and child mortality rates, with a particular focus on emergency situations.
Мероприятия для расширения эффективного охвата деятельности в поддержку целей 4 и 5 ускоренно проводятся в странах и регионах с высоким уровнем материнской и детской смертности с уделением особого внимания чрезвычайным ситуациям.

The organization's actions to support goal 6, combat HIV/AIDS, malaria and other diseases, include collaboration in the regional project "Prevention and empowerment in the Commonwealth of Independent States".
Действия организации в поддержку цели 6 (борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями) включали сотрудничество при осуществлении регионального проекта по предупреждению и расширению прав и возможностей в Содружестве Независимых Государств.

Actions by the Association to support Goal 6 (Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases) included collaboration on a regional project on prevention and empowerment in the Commonwealth of Independent States, in the framework of which it advocated for the inclusion of policies on the prevention of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections in the regional programmes of various international organizations.
Действия Отделения в поддержку цели 6 (Борьба с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими заболеваниями) включали сотрудничество при осуществлении регионального проекта по предупреждению и расширению прав и возможностей в Содружестве Независимых Государств, в рамках которого оно выступало за включение политики предупреждения ВИЧ/СПИДа и других болезней, передающихся половым путем, в региональные программы различных международных организаций.

The Bank took the following actions to support goal 1 in Asia, South America and Canada: training for farmers to increase production rate (1,500 people); animal husbandry training for farmers and women (500 people); training of food growing for farmers at village level (400 families); provision of best seeds to farmers for growing squash and carrots (300 families); post-credit training and capacity-building for female entrepreneurs (10,000 women).
Организация провела следующие мероприятия в поддержку цели в Азии, Южной Америке и Канаде: обучение фермеров методам повышения производительности труда (1500 человек); подготовка фермеров, в частности женщин, в области животноводства (500 человек), подготовка фермеров по выращиванию продовольственных культур на уровне деревень (400 человек); снабжение фермеров высококачественными семенами для выращивания тыквы и моркови (300 семей); подготовка в области работы с кредитными средствами и наращивание потенциала женщин-предпринимателей (10 000 женщин).