Traduction de "support extended" à russe

Support extended

• поддержка продлена
• поддержка, оказанная

Exemples de traduction

поддержка, оказанная

The WGSO welcomed the support extended by the World Bank in this exercise.
40. РГСДЛ приветствовала поддержку, оказанную Всемирным банком в связи с этой деятельностью.

6. The President, Ibrahim Boubacar Keïta, expressed gratitude for all the international support extended to Mali.
6. Президент Ибрагим Бубакар Кейта выразил признательность за всю международную поддержку, оказанную Мали.

I thank you once again for the support extended to the independent evaluation and assure you of my highest consideration.
Еще раз благодарю Вас за поддержку, оказанную при проведении независимой оценки, и заверяю Вас в моем совершенном уважении.

We are grateful for the strong support extended to ASEAN by all dialogue partners and our friends from all regions.
Мы благодарны за твердую поддержку, оказанную АСЕАН всеми партнерами по диалогу и нашими друзьями из всех регионов.

I wish to express appreciation for the support extended to Cyprus by the General Assembly, the Secretary-General and the Security Council.
Я хотел бы выразить признательность за поддержку, оказанную Кипру Генеральной Ассамблеей, Генеральным секретарем и Советом Безопасности.

In particular, I would like to commend the support extended to us by UNICEF to improve the conditions of children in Bangladesh.
В частности, я хотел бы высоко оценить поддержку, оказанную нам ЮНИСЕФ, по улучшению условий жизни детей в Бангладеш.

The Special Rapporteur would like to thank OHCHR officials for the assistance and support extended to him during his stay in Geneva.
Специальный докладчик хотел бы поблагодарить сотрудников УВКПЧ за помощь и поддержку, оказанные ему в период его пребывания в Женеве.

The solidarity and support extended by the entire Islamic World to the brave Bosnian people has helped them to resist the Serbian aggressors.
Солидарность и поддержка, оказанные всем исламским миром мужественному боснийскому народу, помогли ему противостоять сербским агрессорам.

We thank those who showed understanding of that idea and we appreciate the support extended to us on this issue across the spectrum.
Мы признательны тем, кто проявил понимание этой идеи, и ценим поддержку, оказанную нам по этому вопросу самыми различными делегациями.

Sri Lanka is thankful to delegations for the generous support extended at the time the proposal was submitted with the endorsement of the Group of 77 and China.
Шри-Ланка благодарна делегациям за щедрую поддержку, оказанную во время представления предложения с одобрением Группы 77 и Китая.