Traduction de "supply of power" à russe

Supply of power

• подача энергии
• подача электроэнергии

Exemples de traduction

подача энергии

(i) auxiliary generator sets with their own independent fuel supply and independent cooling system which, in the event of a power failure, turn on and take over the supply of power within 30 seconds automatically or, if they are located in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other location permanently manned by crew members, can be turned on manually; or
i) вспомогательные генераторы, которые имеют собственную независимую систему питания топливом и собственную систему охлаждения и которые автоматически запускаются и начинают подачу энергии в течение 30 секунд, либо, если они находятся в непосредственной близости от рулевой рубки или любого другого места, где несут постоянную вахту члены экипажа, могут быть включены вручную; или

подача электроэнергии

The electricity grid sustained damage, and the supply of power to several villages was disrupted.
Была повреждена сеть электроснабжения, подача электроэнергии в несколько деревень была временно прервана.

A joint planning meeting between the local authorities recently considered limiting the supply of power to households in order to extend the hours of availability.
На недавно состоявшемся совместном плановом совещании местных органов власти рассматривался вопрос об ограничении электроснабжения домашних хозяйств, с тем чтобы обеспечить возможность подачи электроэнергии в течение более длительного времени.