Traduction de "suffered harm" à russe

Suffered harm

• понес вред
• причинен вред

Exemples de traduction

причинен вред

Noting that as a result of such incidents other States and/or their nationals may suffer harm and serious losses,
отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и/или их физическим или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки,

Noting that as a result of such incidents other States and/or their nationals may suffer harm and serious loss,
отмечая, что в результате таких инцидентов другим государствам и/или их гражданам или юридическим лицам может быть причинен вред и серьезные убытки,

The term "survivors" may, in some cases, be preferred by persons who have suffered harm.
В некоторых случаях лица, которым был причинен вред, могут отдать предпочтение использованию термина "оставшиеся в живых".

The court shall decide the appropriate precautions to be taken as a matter of urgency in order to protect the party that has suffered harm.
Суд определяет соответствующие меры предосторожности, которые надлежит принимать в безотлагательном порядке с целью защиты стороны, которой причинен вред.

1. The Special Tribunal may identify victims who have suffered harm as a result of the commission of crimes by an accused convicted by the Tribunal.
1. Специальный трибунал может определять потерпевших, которым был причинен вред в результате совершения преступлений обвиняемым, осужденным Трибуналом.