Traduction de "such notes" à russe

Such notes

• такие заметки
• такие примечания

Exemples de traduction

такие примечания

Any such notes have been distinguished from proposals by Parties.
Все такие примечания приводятся отдельно от предложений Сторон.

Mr. Commere suggested that such notes could deal with subjects not fully integrated in ATP, such as multi-compartment vehicles.
Г-н Коммер предложил, что в таких примечаниях могут рассматриваться вопросы, не полностью охваченные в СПС, например многокамерные транспортные средства.

As a first step, FAO will start to develop such notes for agriculture and food products in sections 0 and 2 of CPC.
В качестве первого шага ФАО начнет готовить такие примечания в отношении продукции сельского хозяйства и пищевых продуктов в разделах 0 и 2 КОП.

5. There is no consequential amendment to Note 1 of 4.3.3.2.5, which does not exist, but a new Note 3 should be added to 4.3.3.1.1 concerning new provision TU40 (see annex II).
5. Никакой последующей поправки к примечанию 1 в пункте 4.3.3.2.5 не требуется, поскольку такого примечания не существует, однако в пункт 4.3.3.1.1 следует включить новое примечание 3, касающееся нового положения TU40 (см. приложение II).

The note might read "With regard to specified production methods, and with due regard to paragraph (5), which calls for standardized technical requirements, in some cases there may be no equivalent production methods and the solicitation may so note."
Такое примечание может быть изложено в следующей редакции: "Что касается конкретно указанных методов производства и с должным учетом пункта 5, который предусматривает включение стандартных технических требований, в отдельных случаях эквивалентные методы производства могут отсутствовать, что должно быть указано при привлечении представлений".