Traduction de "such modifications" à russe

Such modifications

• такие модификации

Exemples de traduction

такие модификации

Such modifications require additional approval in the form of an addition to this original Type Examination Certificate.
Такие модификации подлежат дополнительному официальному допущению в виде оформления дополнения к настоящему первоначальному свидетельству о проверке типа.

The Zambia Department of Civil Aviation, in turn, advised Chani Enterprises to effect the modifications, but Chani Enterprises opted to sell the aircraft to Belkas Company of Portugal rather than carry out the modifications.
Департамент гражданской авиации Замбии, в свою очередь, посоветовал компании "Чани энтерпрайзис" провести такую модификацию, однако "Чани энтерпрайзис" предпочла продать самолет португальской компании "Белкаш", не проводя никакой модификации.

Such modifications, in our opinion, may limit the number of occasions when the permanent members can apply the veto only in their own national interests, to the detriment of the interests of the international community as a whole.
Такие модификации, по нашему мнению, могут ограничить число случаев, когда постоянные члены могут применять право вето лишь в своих национальных интересах в ущерб интересам международного сообщества в целом.

Such modifications or adjustments may include, but are not limited to, access to essential buildings such as courts, banks, social benefit offices and voting venues; accessible information regarding decisions which have legal effect; and personal assistance.
Такие модификации или коррективы могут включать, в частности, доступ к важнейшим объектам, таким как суды, банки, учреждения по социальному обеспечению и избирательные участки; доступную информацию о решениях, которые имеют юридические последствия; и личную помощь.

Such modifications or adjustments may include, but are not limited to, access to essential buildings such as courts, banks, social benefit offices, voting venues; accessible information regarding decisions which have legal effect; and personal assistance.
Такие модификации или коррективы могут включать, но не ограничиваться, доступ к важнейшим объектам, таким как суды, банки, учреждения по социальному обеспечению, избирательные участки; а также доступную информацию о решениях, которые имеют юридические последствия, и личную помощь.