Traduction de "substantially improved" à russe

Substantially improved

• существенно улучшилось
• существенно улучшена

Exemples de traduction

существенно улучшилось

Substantial improvements have been made in the submission of statistics.
Существенно улучшилось представление статистических данных.

(a) There is a need for substantial improvement in the coordination of global economic policy.
a) Координацию глобальной экономической политики необходимо существенно улучшить.

The mechanism for the transfer of environmentally sound technologies needed to be substantially improved.
Необходимо существенно улучшить механизм передачи экологически безопасных технологий.

The draft had been substantially improved in that respect since the previous year.
По сравнению с прошлым годом текст проекта в этом отношении был существенно улучшен.

The number of slum dwellers having substantially improved their living conditions.
f) количество жителей трущоб, существенно улучшивших свои жилые условия.

Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.
Необходимо существенно улучшить доступ бедных стран на рынки товаров и услуг.

Any substantial improvement would depend on the action taken by that Member State.
Ситуация может существенно улучшиться только в том случае, если это государство-член примет к тому должные меры.

(i) Recognizing that the situation on Bougainville has substantially improved following the signing of the Burnham Truce;
i) признавая, что положение на Бугенвиле после подписания Бернхамского соглашения о перемирии существенно улучшилось,

Other work was carried out with a view to bringing about a substantial improvement in detention conditions.
Проведен ряд других работ, что позволило существенно улучшить условия содержания под стражей.

Such measures have substantially improved the micro- and macroeconomic framework for successful adjustment processes;
Такие меры существенно улучшили микро- и макроэкономические условия для успешного протекания перестроечных процессов;