Traduction de "improved substantially" à russe

Improved substantially

• существенно улучшилось
• существенно улучшилась

Exemples de traduction

существенно улучшилось

The security situation has improved substantially.
Ситуация в области безопасности существенно улучшилась.

Understanding of WTO Agreements and negotiations has improved substantially.
Существенно улучшилось понимание соглашений ВТО и процесса переговоров.

22. The situation along the line of separation of forces has improved substantially.
22. Существенно улучшилась ситуация вдоль линии разъединения сил.

Without doubt, the situation in Central America has improved substantially in the last two decades.
Положение в Центральной Америке несомненно существенно улучшилось за последние два десятилетия.

All these norms and equipment meet international standards, and conditions of detention have improved substantially.
Все указанные нормы и объекты соответствуют международным стандартам и существенно улучшило условия заключенных.

According to some delegations, the relationship between National Committees and PSD had improved substantially.
71. Согласно заявлениям ряда делегаций, отношения между национальными комитетами и ОСЧС существенно улучшились.

In recent years, the availability of data on public debt and publicly guaranteed debts has improved substantially.
В последние годы положение с наличием данных о государственном и гарантированном государством долге существенно улучшилось.

Thanks to the investment of the State and support of international organizations, education facilities were improved substantially.
Благодаря государственным инвестициям и поддержке международных организаций удалось существенно улучшить состояние образовательных учреждений.

63. The Special Representative observes that respect for human rights has improved substantially in terms of the behaviour of police.
63. Специальный представитель отмечает, что в деятельности полиции существенно улучшился аспект уважения прав человека.

Our killing method has been improved substantially, and the fishermen in Taiji are using specific-made knife and put the-- do that-- to the spine, and then most of the animals are killed instantly.
Мы существенно улучшили наши способы убийства, и рыбаки в Тайджи используют нож, изготовленный особым образом, и вонзают его... в позвоночник, после чего большинство животных погибает мгновенно.