Traduction de "sub processes" à russe

Sub processes

• подпроцессы
• суб процессы

Exemples de traduction

подпроцессы

(ii) The word "sub-processes" is replaced by the word "sub-activities";
ii) слово "подпроцессы" заменено словом "подвиды деятельности";

These activities are broken down into sub-processes, such as "Impute" and "Calculate aggregates".
Эта деятельность разбивается на подпроцессы, такие как "импутация" и "расчет агрегированных показателей".

78. Census results are the outcome of the implementation of a large number of processes and sub-processes.
78. Результаты переписи являются итогом реализации многочисленных процессов и подпроцессов.

These can be understood to correspond to the processes and sub-processes found in the Generic Statistical Business Process Model (GSBPM).
Их можно приравнять к процессам и подпроцессам Типовой модели производства статистической информации (ТМПСИ).

86. Paragraph 156c): census results are the outcome of the implementation of a large number of processes and sub processes.
86. Пункт 156 c): Результаты переписи являются итогом реализации многочисленных процессов и подпроцессов.

An atomic service may, for example, support the application of a particular methodological option or a methodological step within a GSBPM sub process.
Так, атомарная услуга может обеспечивать реализацию конкретного методологического варианта или методологического шага в рамках подпроцесса ТМПСИ.

Coarse grained or aggregate Statistical Services will encapsulate a larger piece of functionality, for example, a whole GSBPM sub process.
Крупные, или составные, статистические услуги воплощают собой более крупные функциональные единицы, например целый подпроцесс ТМПСИ.

The navigation among the sub-processes is performed during execution as indicated by a Process Control, which is itself an implementation of a Process Control Design.
Последовательность осуществления подпроцессов задается в процессе управления процессом в рамках применения структуры управления процессом.

Process Steps can exist at many levels of granularity, and can involve the use of other Process Steps as sub-processes.
Этапы процесса могут существовать на разных уровнях детализации и могут предусматривать использование других этапов процесса в качестве "подпроцессов".

суб процессы

On the other hand, we found that a more relaxed metadata policy (please use it when possible) enhances the comparability between different statistical (sub)processes and therefore has a positive impact on the overall coherence of statistics.
С другой стороны, мы сочли, что более свободная политика в области метаданных (использование ее, где это возможно) улучшает сопоставимость различных статистических (суб)процессов и, таким образом, позитивно отражается на общей последовательности статистических данных.