Traduction de "study see" à russe

Study see

• изучить см
• исследование см

Exemples de traduction

исследование см

The Work Session recommended a list of topics for further study (see document CES/2003/26).
Рабочая сессия рекомендовала перечень тем для дальнейшего исследования (см. документ CES/2003/26).

February-April 2011: Identification of the experts assisting UNODC in the conduct of the study (see above).
Февраль-апрель 2011 года: Выявление экспертов для оказания помощи ЮНОДК в проведении исследования (см. выше).

As is reported in the regional studies (see annex), some of the required data and information exist in various countries.
37. Как сообщалось в региональных исследованиях (см. приложение), в различных странах существуют некоторые из необходимых данных и сведений.

The Government of the Russian Federation, in its response to a questionnaire about the present study (see annex I), declared that:
209. Правительство Российской Федерации в своем ответе на вопросник об этом исследовании (см. приложение I), заявило, что:

263. A number of proposals were made for further studies (see, in particular, A/65/68, para. 80).
263. Было внесено несколько предложений относительно дальнейших исследований (см., в частности, А/65/68, пункт 80).

At that meeting, the Expert Group reviewed and adopted a collection of topics and a methodology for the study (see E/CN.15/2011/19).
На этом совещании группа экспертов рассмотрела и утвердила подборку тем и методологию исследования (см. E/CN.15/2011/19).

The database contains 32 entries for Chlordecone, with data originating from different studies (see Table 2.5).
Соответствующая база данных содержит 32 позиции по хлордекону, причем источником этих данных являются разные исследования (см. таблицу 2.5).

(b) Strengthening key partnerships in order to achieve and sustain progress in the follow-up to the study (see section III below);
b) укрепление ключевых партнерств для достижения и поддержания прогресса в деятельности по итогам указанного исследования (см. раздел III ниже);

77. The list of studies (see annex II) was welcomed as a useful indication of areas where further work was needed.
77. Положительную оценку получил перечень исследований (см. приложение II): его называли полезным индикатором тех направлений, на которых необходима дальнейшая работа.

This should be the subject of collective reflection among United Nations entities and the topic of a system-wide comprehensive study. (See Recommendation 5)
Он должен стать предметом коллективных размышлений подразделений Организации Объединенных Наций и темой всеобъемлющего общесистемного исследования (см. рекомендацию 5).