Traduction de "study examining" à russe

Study examining

• учебный экзамен
• исследования по изучению

Exemples de traduction

исследования по изучению

Studies examining the impact of alcohol production and consumption in developing countries are very scarce.
В развивающихся странах имеются довольно скудные данные о результатах исследований по изучению воздействия производства и потребления алкоголя.

3. The first World Survey was one of the few studies examining the role of women in the economy.
3. Первый "Мировой обзор" относился к числу немногих исследований, посвященных изучению роли женщин в экономике.

However, a limited number of studies examining adverse effects of BDE-209 exposure to birds are available.
Тем не менее, имеется ограниченное количество исследований по изучению негативных последствий воздействия БДЭ-209 на птиц.

Studies examining the effects of climate change on ozone production, loss, and distribution, as well as possible feedbacks.
проведение исследований для изучения влияния изменения климата на производство озона, его убыль и распределение, а также возможной обратной связи;

Studies examining the effects of climate change on ozone production, loss, transport, and distribution, as well as possible feedbacks.
исследования по изучению последствий изменения климата для производства озона, его потерь, переноса и распределения, а также возможных обратных связей;

Project on capital stock for transition economies; case studies examining methods currently used; development of improved methods of estimation
Проект по статистике капитальных активов для стран с переходной экономикой; тематические исследования для изучения используемых в настоящее время методов; разработка усовершенствованных методов оценки

Two recent World Bank studies examined the role of SMEs and their support systems in the export success of the Republic of Korea and Indonesia.
25. Всемирный банк провел недавно два исследования, посвященные изучению роли МСП и систем по оказанию им поддержки в успешном развитии экспорта в Республике Корея и Индонезии.

55. The outline of a study examining advantages and disadvantages of the unification of land registries and cadastres (Informal note 6) was also presented to the Committee by a representative of the Netherlands.
55. Кроме того, представителем Нидерландов Комитету был представлен план исследования по изучению преимуществ и недостатков объединения земельных регистров и кадастров (неофициальная записка 6).

Meetings of the green economy council of advisors and of sectoral expert groups to guide studies examining green economic opportunities and challenges in various sectors
Проведение совещаний совета консультантов по проблемам "зеленой экономики" и отраслевых групп экспертов, которые будут руководить исследованиями, посвященными изучению возможностей "зеленой экономики" и вызовов, с которыми она сталкивается в различных секторах