Traduction de "studios are" à russe

Studios are

• студии

Exemples de traduction

студии

Radio production studio
Студия для подготовки радиопрограмм

*5 DD Studio.
*5 "ДД Студио".

3.2 Recording studios
3.2 Студии звукозаписи

Supervises the maintenance of studios and transmitters, the schedule of the studios and technicians and the ordering and distribution of equipment and supplies.
Наблюдает за эксплуатацией студий и передатчиков, расписанием работы студий и техников, а также заказом и распределением аппаратуры и принадлежностей.

The Wings of the Future Theatrical Studio.
Молодежная театральная студия.

(i) Animated Film Studios.
i) студии мультипликационных фильмов.

Television studios and auxiliary facilities 4,253,264
с) Телевизионные студии и вспомогательные средства

(ii) Replacement of the all-digital, three-camera television studio with a virtual set in studio 4 ($934,700);
ii) замена телевизионной студии, оборудованной тремя цифровыми камерами, виртуальной установкой в студии 4 (934 700 долл. США);

Radio programme production studio in Khartoum supported and maintained
студии радиопередач в Хартуме

The studios are all idle.
Все студии не снимают

Seems London City Studios are up for sale.
Похоже что студия "Лондон Сити" выставлена на продажу.

You're not mad because I borrowed the studio, are you?
- Может ты злишься, что я заняла твою студию?

All the microphones in the studio are routed into that console.
Все микрофоны в студии были подсоединены к этой консоли

So now the only people left in the studio are Liz and Martin.
Теперь единственные, кто остался в студии, это Лиз и Мартин.

The MetroGoldwynMayer Studios are asking for your approval for the script they sent.
Студия "Метро-Голдвин-Майер" просит вашего одобрения на их сценарий.

Bah, your Hollywood studios are the real thieves, claiming all their hit movies have lost money.
Пфф, ваши голливудские студии реальные воры, болтающие, что все их фильмы в прокате потеряли деньги.

Well, I've happen to have seen on the entertainment channel that studios are starting to sample actors into these tiny little computer creatures.
Я как-то видела однажды на развлекательном канале как студии преобразуют актеров в эти маленькие компьютерные создания.

The studios are right in the heart of the West End making it perfect for a luxury hotel, shopping centre, offices or even luxury apartments.
Студия находится в самом сердце Вест Энда, что делает участок идеальным для постройки первоклассных отелей, торговых центров, офисов или даже элитного жилья.

“You see,” he said, “if they’re just sitting there in the studio looking very relaxed and, you know, just mentioning that they happen to know the Answer to Life, the Universe and Everything, and then eventually have to admit that in fact it’s Forty-two, then the show’s probably quite short.
– Видишь ли, – зашептал он, – если они просто сядут в студии довольные собой и скажут, что, вот, мол, нам посчастливилось узнать Ответ на Великий Вопрос о Жизни, Вселенной и Всяком Таком, а потом будут вынуждены признаться, что этот ответ – сорок два, то, согласись, передача выйдет несколько коротковата.