Traduction de "studies focused" à russe

Studies focused

• исследования сосредоточены
• изучалась

Exemples de traduction

исследования сосредоточены

The current part of the desk study focuses on the topic of waste statistics.
Данная часть кабинетного исследования сосредоточена на теме статистики отходов.

(b) Giving particular attention to the selection of studies, focusing its attention on how and where the implementation of existing standards can be improved;
b) уделения особого внимания выбору тематики исследований, сосредоточившись на том, как и где можно улучшить работу по применению существующих стандартов;

45. Ms. Khalil (Egypt) said that her delegation was pleased that the study focused on cooperation, while bearing in mind the particularities of each culture.
45. Г-жа Халил (Египет) говорит, что делегация ее страны удовлетворена тем, что данное исследование сосредоточено на сотрудничестве с учетом особенностей каждой культуры.

The study focuses on two types of measures of poverty: the percentage of people with incomes of at most $1 a day and that of people with at most $2 a day.
Исследование сосредоточено на двух видах показателей бедности: процент людей с доходом не более 1 доллара в день и доля людей с доходом не более 2 долларов в день.

изучалась

The study focuses on indigenous child migratory flows from Bolivia to Argentina, from Ecuador to Colombia and from Guatemala to Mexico.
Изучалась миграция детей коренного населения из Боливии в Аргентину, из Эквадора в Колумбию и из Гватемалы в Мексику.

The study focuses on severe abuse which is likely to call for an intervention from the Criminal Justice System and/or place demands on support services for victims.
В рамках данного исследования изучаются проявления крайней жестокости, которые могут требовать вмешательства со стороны системы уголовного правосудия и/или оказания услуг по поддержке пострадавших.

In the North-West, the study focused on the practice of "Moletry" (bride price) which in some cases deprives a woman of the fundamental right to choose her future spouse (forced marriage).
На северо-западе изучалась так называемая практика "Moletry", которая в ряде случаев является источником незаконного лишения основного права женщины на выбор своего будущего супруга (принудительный брак).