Traduction de "studies documenting" à russe

Studies documenting

• документирование исследований
• исследования документирование

Exemples de traduction

исследования документирование

131. Conduct research on the effects of the internationalization and globalization of economies, including technological change, on men's and women's employment, including changing international work patterns, and publish the findings for use in policy formulation and advocacy; continue research on occupational segregation and on unequal pay for men and women; assess the gender dimension of structural adjustment through country studies; document the impact of policy reforms on women, based on household surveys; conduct case-studies on the role and contribution of female entrepreneurs in the least developed countries; conduct research on women and agriculture and their participation in each subsector of agricultural production to identify the needs of women in each country (ILO, World Bank/WTO/OECD, UNIFEM, UNDP, UNU, ECE, UNCTAD, INTECH/UNU, FAO, UN/DDSMS).
131. Проведение научных исследований по вопросу о воздействии интернализации и глобализации экономики, включая технологические изменения, на занятость мужчин и женщин, в том числе анализ перемен в международной структуре труда, и обнародование соответствующих выводов в целях их использования при разработке политики и проведении информационно-пропагандистской деятельности; продолжение научных исследований по вопросам сегрегации на рабочем месте и неравенства в оплате труда мужчин и женщин; проведение оценки гендерных аспектов структурной перестройки посредством страновых исследований; документирование воздействия политических реформ на женщин на основе данных обследований домашних хозяйств; проведение тематических исследований по вопросу о роли и значении женщин-предпринимателей в наименее развитых странах; проведение исследований по проблемам женщин и сельского хозяйства и их участия в каждом из подсекторов сельскохозяйственного производства в целях определения потребностей женщин в каждой стране (МОТ, Всемирный банк/ВТО/ ОЭСР, ЮНИФЕМ, ПРООН, УООН, ЕЭК, ЮНКТАД, ИНТЕХ/УООН, ФАО, ООН/ДПРУО).