Traduction de "structures that make" à russe

Structures that make

• структуры, которые делают

Exemples de traduction

структуры, которые делают

Its potential to transform facilitates the implementation of new economic structures that make the economy more democratic to the benefit of the people and society.
Преобразовательный потенциал кооперативов способствует созданию новых экономических структур, которые делают экономику более демократичной, что отвечает интересам населения и общества.

It also needs resources to achieve the complete elimination of stereotypes and to change the social structures that make it impossible to attain complete gender equality and equity.
Нам также нужны средства для полной ликвидации стереотипов и для изменения социальных структур, которые делают невозможным обеспечение полного гендерного равенства и равноправия.

Certainly, I would be remiss if I did not thank the United Nations Secretariat, particularly the Department of General Assembly and Conference Management and its General Assembly Servicing Branch, the structure that makes all these meetings possible.
Безусловно, я просто не могу не поблагодарить Секретариат Организации Объединенных Наций, особенно Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию и Сектор обслуживания Генеральной Ассамблеи -- структуру, которая делает возможным проведение всех этих заседаний.

Eliminate, through laws and policies, those economic, social, legal and political structures that make women vulnerable to traffickers, pimps and buyers such as poverty, systematic male violence against women, discriminating economic policies and structural adjustment programs, gender discrimination, and other forms of oppression such as racism.
2. При помощи законов и политики ликвидировать социальные, правовые и политические структуры, которые делают женщин уязвимыми к воздействию торговцев, сутенеров и клиентов, а именно нищету, ставшее системой насилие мужчин в отношении женщин, дискриминационную экономическую политику и программы структурной перестройки, дискриминацию по признаку пола и другие формы угнетения, такие, как расизм.