Traduction de "structure and evolution" à russe

Structure and evolution

• структура и эволюция

Exemples de traduction

структура и эволюция

Such entities should also take into account the structure and evolution of GVCs to support the local suppliers.
Они должны также учитывать структуру и эволюцию ГПСЦ с целью поддержки местных поставщиков.

(a) Stellar structure and evolution through long-term variability studies of eclipsing binaries and monitoring intrinsic variables;
a) структура и эволюция звезд на основе долговременных исследований изменчивости затменных двойных звезд и контроля за истинно переменными;

Particular attention should be given to the crisis' impact on the level, structure and evolution of investment, and policy responses by home and host countries.
Особое влияние следует уделять воздействию кризиса на объем, структуру и эволюцию инвестиций, а также ответным программным мерам в странах-инвесторах и странах-бенефициарах.

SIRTF, SIM and NGST are part of NASA's Origins programme and the Chandra Observatory is part of NASA's Structure and Evolution of the Universe programme.
Проекты SIRTF, SIM и NGST являются частью программы "Истоки" (Origins) НАСА, а полет космической обсервато-рии Chandra является частью программы "Структура и эволюция Вселенной" НАСА.

The latter aims at providing the investment and development community with timely and e-based quarterly information respectively on the level, structure and evolution of investment, and on policy responses by home and host countries.
Вторая публикация направлена соответственно на снабжение инвесторов и агентств развития своевременной и ежеквартальной информацией в электронной форме об уровне, структуре и эволюции инвестиций и о программных ответных мерах со стороны стран-инвесторов и принимающих стран.

Lack of adequate statistics makes it difficult to assess in a precise manner the structure and evolution of the services sector and hampers the formulation of strategies aimed at supporting the development of the most dynamic services sectors in developing countries.
75. Отсутствие адекватной статистики осложняет точную оценку структуры и эволюции сектора услуг и мешает выработке стратегий поддержки развития наиболее динамичных секторов услуг в развивающихся странах.

(f) Basic space science and its benefits: a paper examining the status of knowledge on the structure and evolution of the Universe, the solar system and life on Earth, perspectives of ground-based and spaceborne astronomy relating to the impact of space activities on astronomy and the cultural, social and educational aspects of astronomy;
f) Фундаментальная космическая наука и ее выгоды: документ, в котором рассматривается состояние знаний, касающихся структуры и эволюции Вселенной, солнечной системы и жизни на Земле, перспективы наземной и космической астрономии, касающиеся воздействия космической деятельности на астрономию и культурные, социальные и образовательные аспекты астрономии;