Traduction de "structural constraints" à russe

Structural constraints

• структурные ограничения

Exemples de traduction

структурные ограничения

Nevertheless, structural constraints to economic and social development persisted.
Тем не менее структурные ограничения на пути экономического и социального развития все еще сохраняются.

106. There remain many structural constraints to expanding employment:
106. Создание рабочих мест по-прежнему тормозится множеством структурных ограничений, а именно:

Thus, the opportunities are there, but women are being denied access because of societal and structural constraints.
Таким образом, возможности налицо, но из-за социальных и структурных ограничений у женщин нет к ним доступа.

Least developed countries face severe structural constraints on their development efforts.
В своих усилиях в области развития наименее развитые страны сталкиваются с жесткими структурными ограничениями.

Accordingly, UNCTAD points to the permanency of some of the structural constraints facing many LDCs.
Исходя из этого, ЮНКТАД подчеркивает постоянство некоторых из структурных ограничений, с которыми сталкиваются многие НРС.

62. The rationale for ODA and debt relief was rooted in the structural constraints of LDCs.
62. В основе доводов в пользу предоставления ОПР и облегчения бремени задолженности лежат структурные ограничения НРС.

There are many structural constraints to diversification and expansion, such as very limited human and non-human resources.
Существует и множество структурных ограничений для диверсификации и расширения, такие, как весьма ограниченные людские и прочие ресурсы.

There are, however, structural constraints associated with very limited and high-cost national labor markets.
В этом вопросе, однако, существуют структурные ограничения, обусловленные наличием весьма небольших и высокозатратных национальных рынков труда.

However, despite these efforts by the African countries, structural constraints continued to hold back progress towards development.
Однако, несмотря на эти усилия африканских стран, продвижение к развитию попрежнему тормозится структурными ограничениями.