Traduction de "statement contain" à russe

Statement contain

• заявление содержит

Exemples de traduction

заявление содержит

Today's statement contains many significant points.
В сегодняшнем заявлении содержится много существенных элементов.

Paragraph 5 of the statement contains information on the resource requirements.
В пункте 5 заявления содержится информация о потребностях в ресурсах.

Paragraphs 11 to 13 of the statement contain information on the resource requirements.
В пунктах 11 - 13 заявления содержится информация о потребностях в ресурсах.

This statement contains a series of unfounded accusations, untruths and false assertions.
В этом заявлении содержится целый ряд беспочвенных обвинений, неточностей и лживых утверждений.

The statement contains allegations which are totally unfounded and contradictory to the realities of Cyprus.
В этом заявлении содержится набор абсолютно ни на чем не основанных утверждений, искажающих реальное положение дел на Кипре.

The statement contains an overt threat to use military force against a neighbouring sovereign State.
Это заявление содержит открытую угрозу применения военной силы против суверенного соседнего государства.

However, annex II to the joint statement contains the complete list, and annex I reproduces the text of the Rabat Statement of Principles.
Однако в приложении II к совместному заявлению содержится их полный перечень, а приложение I воспроизводит текст Рабатской декларации принципов.

The following statement contains brief additional comments and restatements of the ideas already expressed in the presentation on this agenda item made by our delegation on 22 June 2005 in this same forum.
Последующее заявление содержит краткие дополнительные комментарии и повторение идей, которые уже выражались в презентации по этому пункту повестки дня, которая была сделана моей делегацией на этом же форуме 22 июня 2005 года.